Traduzioni di „puffen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈpuf·fen¹ [ˈpʊfn̩] VB vb intr colloq

puffen

ploffen

puffen

puffen

puffen

dof knallen

ˈpuf·fen² [ˈpʊfn̩] VB vb trans

1. puffen:

puffen

poffen

Mais/Reis puffen

mais/rijst poffen

2. puffen colloq:

puffen

stompen

puffen

porren

puffen

stoten

puff [pʊf] INTER

puff

paf!

puff

poef!

puff

puf!

Puff¹ <Puff(e)s, Püffe> [pʊf, ˈpʏfə] SOST m

1. Puff colloq (Stoß):

Puff

stomp

Puff

stoot

Puff

por

einen Puff [o. einige Püffe] vertragen können colloq

tegen een stootje kunnen

2. Puff colloq (dumpfer Knall):

Puff

plof

Puff

doffe knal

Puff² <Puff(e)s, Puffe[o. Puffs] > [pʊf] SOST m

1. Puff (Sitzpolster ohne Beine):

Puff

poef

2. Puff (Wäschepuff):

Puff

beklede wasmand

Puff³ <Puffs, Puffs> [pʊf] SOST m nt nt colloq pegg (Bordell)

Puff

bordeel nt

Puff

hoerenkast

Esempi per puffen

Mais/Reis puffen

mais/rijst poffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Reis kann auch gepufft werden, indem man einen Reisteig herstellt und kleine Presslinge entnimmt, die dann schnell erhitzt werden.

de.wikipedia.org

Die Ärmel sind zweimal gepufft und an den enganliegenden Stellen mit blauen Noppen versehen.

de.wikipedia.org

Das entfettete Sojamehl wird anschließend in einem Extruder in die gewünschte Form (üblicherweise eine fleischähnliche Form und Beschaffenheit) gebracht („gepufft“).

de.wikipedia.org