Traduzioni di „puppenlappen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈpup·pen·haft AGG

puppenhaft

poppig

puppenhaft

als (van) een pop

ˈPup·pen·spiel SOST nt TEATR

Puppenspiel

marionettenspel

Puppenspiel

poppenspel nt

ˈum·klap·pen¹ VB vb intr colloq (umkippen)

umklappen

flauwvallen

umklappen

onderuitgaan

ˈzu·klap·pen¹ VB vb intr

zuklappen

toeslaan

zuklappen

dichtslaan

ˈTopf·lap·pen SOST m

Topflappen

pannenlap(je)

über·ˈlap·pen [yːbɐˈlapn̩] VB vb trans

überlappen

overlappen

ˈauf·klap·pen¹ VB vb intr

aufklappen

openklappen

aufklappen

openslaan

aufklappen

openvallen

aufklappen

opengaan

ˈPutz·lap·pen SOST m

1. Putzlappen:

Putzlappen

poetsdoek

Putzlappen

poetslap

2. Putzlappen:

Putzlappen

dweil

ˈJam·mer·lap·pen SOST m colloq pegg

Jammerlappen

sukkel

Jammerlappen

stuk nt onbenul

ˈScheu·er·lap·pen SOST m

Scheuerlappen

dweil

Scheuerlappen

poetslap

her·ˈun·ter·klap·pen VB vb trans

herunterklappen

neerslaan

ˈPup·pen·haus SOST nt

1. Puppenhaus:

Puppenhaus

poppenhuis nt

2. Puppenhaus scherz:

Puppenhaus

poppenhuis nt

Puppenhaus

popperig klein huisje nt

ver·ˈklap·pen VB vb trans

1. verklappen NAUT:

verklappen term tecn

lossen [o. storten] uit een klepbak [o. onderlosser]

2. verklappen NAUT term tecn (auf dem Meer):

verklappen

dumpen [o. storten] van afval

ˈWasch·lap·pen SOST m

1. Waschlappen (Lappen):

Waschlappen

washandje nt

2. Waschlappen colloq fig (Feigling):

Waschlappen

slappeling

Waschlappen

vent van niks

ˈWisch·lap·pen SOST m

Wischlappen

stofdoek