Traduzioni di „reinwaschen“ nel dizionario olandese » tedesco

zich schoon wassen fig

sich reinwaschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erzielte Gewinne aus dem Drogenschmuggel wurden in legale Geschäfte reinvestiert und so reingewaschen.

de.wikipedia.org

Er hatte im Militär zu wenig Zeit, den Namen seines Vaters wieder reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Seine Tochter, die inzwischen Anwältin geworden ist, rollt den Fall erneut auf, um den Namen ihres Vaters reinzuwaschen und beruft die Gefängnisinsassen und den Gefängnischef in den Zeugenstand.

de.wikipedia.org

Seinen Irrtum einsehend, möchte er sich mit der Beichte reinwaschen, wird aber verraten und sieht den einzigen Ausweg im Suizid.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten des Tempels musste man spezielle Opfer bringen und Rituale vollziehen, die auch eine Eintauchung in der Mikwe beinhalteten, um sich von derartigen Problemen reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Man könne sie nicht einfach davon „reinwaschen“.

de.wikipedia.org

Um seinen Namen reinzuwaschen und gesellschaftlich aufzusteigen ließ der Multimillionär seine Tochter in die angesehene, auf seine finanzielle Unterstützung angewiesene Unternehmerfamilie einheiraten.

de.wikipedia.org

Dort predigt er den drohenden Weltuntergang und tauft Gläubige, um sie von den Sünden reinzuwaschen.

de.wikipedia.org

Der Taschendieb und die inzwischen wieder genesene Candy haben ihr Ziel erreicht: er holt sie von der Polizeistation ab, seine Akte ist jetzt „reingewaschen“.

de.wikipedia.org

Gläubige baden hier um sich von ihren Sünden reinzuwaschen.

de.wikipedia.org