Traduzioni di „revanchistisch“ nel dizionario tedesco » olandese

fa·ˈschis·tisch [faˈʃɪstɪʃ] AGG

faschistisch

fascistisch

an·ar·ˈchis·tisch [anarˈçɪstɪʃ] AGG

anarchistisch

anarchistisch

anarchistisch

ordeloos

re·a·ˈlis·tisch [-ˈlɪstɪʃ] AGG

realistisch

realistisch

realistisch

overeenkomstig de werkelijkheid

Re·van·ˈchis·mus <Revanchismus> [revãːˈʃɪsmʊs, revaŋ-] SOST m kein pl (in der ehemaligen DDR, vor allem in Bezug auf verloren gegangene, deutsche Gebiete)

Revanchismus

revanchisme nt

fe·mi·ˈnis·tisch [femiˈnɪstɪʃ] AGG

feministisch

feministisch

hu·ma·ˈnis·tisch [humaˈnɪstɪʃ] AGG

1. humanistisch (dem Humanismus angehörend):

humanistisch

humanistisch

2. humanistisch STOR (im Sinne des Humanismus, altsprachlich):

eine humanistische Bildung

een klassieke opleiding

das humanistische Gymnasium

het gymnasium met Grieks en Latijn

ras·ˈsis·tisch [-ˈsɪstɪʃ] AGG

rassistisch

racistisch

he·do·ˈnis·tisch [-ˈnɪstɪʃ] AGG

1. hedonistisch FILOS:

hedonistisch

hedonistisch

2. hedonistisch fig (genusssüchtig):

hedonistisch

genotzuchtig

re·van·ˈchie·ren [revãˈʃiːrən, revaŋˈʃiːrən] VB vb rifl colloq

revanchieren

zich revancheren

ar·ˈtis·tisch [arˈtɪstɪʃ] AGG (überaus geschickt, Zirkuskunst betreffend)

artistisch

artistiek

eine artistische Begabung

een artistieke aanleg

ego·ˈis·tisch [egoˈɪstɪʃ] AGG

egoistisch

egoïstisch

egoistisch

zelfzuchtig

za·ˈris·tisch [ ͜tsaˈrɪstɪʃ] AGG

zaristisch

tsaristisch

sta·ˈtis·tisch [-tɪstɪʃ] AGG

statistisch

statistisch

de·fä·ˈtis·tisch [-ˈtɪstɪʃ] AGG

defätistisch

defaitistisch

heu·ˈris·tisch [h͜ɔyˈrɪstɪʃ] AGG

heuristisch

heuristisch

heuristisch

zelfvindend

hin·du·ˈis·tisch AGG

hinduistisch

hindoeïstisch

ka·su·ˈis·tisch [kaˈzu̯ɪstɪʃ] AGG

1. kasuistisch:

kasuistisch DIR, RELIG

casuïstisch

2. kasuistisch ricerc (spitzfindig):

kasuistisch

spitsvondig

lin·gu·ˈis·tisch AGG

linguistisch

linguïstisch

linguistisch

taalkundig

eu·phe·ˈmis·tisch [-tɪʃ] AGG

euphemistisch

eufemistisch

euphemistisch

verbloemend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einzige Auftraggeber waren in den frühen 1920er Jahren die Militär- und Kriegervereine, die zunehmend mit revanchistischen Inhalten versehene Denkmäler für ihre gefallenen Kameraden errichten ließen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert diente die Gleichsetzung vorrangig zur Rechtfertigung nationalistischer und revanchistischer Interessen und Gebietsansprüche.

de.wikipedia.org

Eines Tages erscheinen Vertriebenenvertreter bei ihm, sie wollen das Heimatmuseum für revanchistische Zwecke instrumentalisieren.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde die öffentliche Meinung für Jahrzehnte von nationalistisch-revanchistischen Racheforderungen beeinflusst, die republikanisch-demokratische und proletarisch-sozialistische Forderungen überschatteten.

de.wikipedia.org

Manche Animeserien werden dafür krititiert, nationalistische oder revanchistische Ideen zu transportieren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig startete eine revanchistische Historiographie Bemühungen zur offenen Verdrängung der kolonialen Schuld.

de.wikipedia.org

Die nicht vom Künstler stammende Aufschrift „Ihr seid nicht umsonst gestorben“ kann, wie auch das Denkmal, als revanchistisch aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

1986 trat er nach eigenen Angaben aus dem Witikobund aus, da er deren revanchistische Ansichten nicht mehr teilte.

de.wikipedia.org

Er bekennt sich zu demokratischen Werten und lehnt revanchistische und reaktionäre Ziele der Heimatpflege (s. Revisionismus) ausdrücklich ab.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme machten revanchistische Verbände.

de.wikipedia.org