Traduzioni di „rijpe“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈGrip·pe <Grippe, Grippen> [ˈgrɪpə] SOST f

Grippe

griep

Grippe

influenza

ˈKrip·pe <Krippe, Krippen> [ˈkrɪpə] SOST f

1. Krippe (Futterkrippe):

Krippe

kribbe

Krippe

voederbak

2. Krippe a. RELIG:

Krippe

kerststal

3. Krippe (Kinderkrippe):

Krippe

crèche

Krippe

kinderdagverblijf nt

an die Krippe kommen colloq fig

aan de bak komen

ˈRip·pe <Rippe, Rippen> [ˈrɪpə] SOST f

1. Rippe ANAT:

Rippe

rib

er hat nichts auf den Rippen colloq

hij is broodmager

ich kann es (mir) doch nicht aus den Rippen schneiden colloq fig

ik kan toch ook niet toveren

ich kann es (mir) doch nicht aus den [o. durch die] Rippen schwitzen

ik kan toch ook niet toveren

2. Rippe (beim Stricken):

Rippe

ribbel

3. Rippe:

eine Rippe Schokolade

een blokje chocolade

4. Rippe GASTR:

Rippe

rib(stuk)

5. Rippe BOT:

Rippe

bladnerf