Traduzioni di „sätzchen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLätz·chen <Lätzchens, Lätzchen> [ˈlɛ͜tsçən] SOST nt

Lätzchen

slabbetje nt

ˈKätz·chen <Kätzchens, Kätzchen> [ˈkɛ͜tsçən] SOST nt

1. Kätzchen:

Kätzchen

katje nt

Kätzchen ((Mieze)Katze)

poesje nt

2. Kätzchen colloq:

Kätzchen

kat(je) nt

3. Kätzchen colloq (anschmiegsames Mädchen):

Kätzchen

(stoei)poes

4. Kätzchen colloq (weibliches Geschlechtsorgan):

Kätzchen

poesje nt

Kätzchen

kut

5. Kätzchen BOT (Weidenkätzchen):

Kätzchen

katje nt

ˈMätz·chen <Mätzchens, Mätzchen> [ˈmɛ͜tsçən] SOST nt

1. Mätzchen colloq (Albernheiten) pl:

Mätzchen

grappenmakerij

Mätzchen

geintrapperij

Mätzchen

potsenmakerij

lass die Mätzchen!

hou op met die aanstellerij!

2. Mätzchen colloq (Tricks) meist pl:

Mätzchen

geintje nt

Mätzchen

foefje nt

Mätzchen

trucje nt

Mätzchen machen

geintjes [o. foefjes] uithalen

ˈPlätz·chen <Plätzchens, Plätzchen> [ˈplɛ͜tsçən] SOST nt

1. Plätzchen (kleiner Platz):

Plätzchen

plaatsje nt

2. Plätzchen GASTR:

Plätzchen

koekje nt

3. Plätzchen:

Plätzchen (Schokoladenplätzchen)

flik(je)

Plätzchen (Dragee)

pastille

Plätzchen (Dragee)

tablet(je)

ˈSatz·zei·chen SOST nt LING

Satzzeichen

leesteken nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie beginnen in der Regel mit einigen vollen Harmonien, die dann auf verschiedene Art mit Läufen, Akkordbrechungen und anderen Passagen durchbrochen werden; auch werden kleine fugierte Sätzchen eingestreut.

de.wikipedia.org