Traduzioni di „scheißen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschei·ßen <schiss, geschissen> [ˈʃ͜aisn̩] VB vb intr volg

scheißen

schijten

scheißen

poepen

auf jdn/etw scheißen volg (verzichten können)

lak [o. maling] [o. schijt] aan iem/iets hebben

ich scheiß dir was! volg

je kunt me de pot op!

Esempi per scheißen

auf jdn/etw scheißen volg (verzichten können)

lak [o. maling] [o. schijt] aan iem/iets hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es würde „unverblümt und schamlos auf den geneigten Fan geschissen“.

de.wikipedia.org

Es ist eine große Erleichterung, für eine Weile einfach ‚scheiß auf alles‘ zu denken.

de.wikipedia.org

Ab dem Spätmittelalter ist die Redensart „das eigene Nest beschmutzen“ oder „ins eigene Nest scheißen“ sicher zu belegen.

de.wikipedia.org

Was in seinen Shows noch einen gewissen Reiz hatte, also die kompromisslos an den Tag gelegte Ich-scheiß-auf-Eure-PC-Haltung, will in der Serie einfach nicht rüberkommen.

de.wikipedia.org