Traduzioni di „schlußsatz“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchluss·akt SOST m

1. Schlussakt:

Schlussakt

slot nt

Schlussakt

afsluiting

2. Schlussakt TEATR:

Schlussakt

slotakte

Schlussakt

laatste bedrijf nt

ˈSchluss·mann <Schlussmänner[o. Schlussleute] > SOST m

1. Schlussmann SPORT:

Schlussmann

hekkensluiter

Schlussmann

laatste

2. Schlussmann SPORT (Tormann):

Schlussmann

keeper

Schlussmann

doelman

ˈSchluss·stein SOST m

1. Schlussstein ARCHIT:

Schlussstein

sluitsteen

2. Schlussstein fig:

Schlussstein

sluitstuk

ˈschlüs·sig [ˈʃlʏsɪç] AGG (folgerichtig)

schlüssig

sluitend

schlüssig

kloppend

schlüssig

logisch

schlüssig

dwingend

in sich schlüssig sein

dwingend [o. logisch] zijn

sich dat über etw schlüssig sein

zeker van iets zijn

sich dat über etw schlüssig werden

het met zichzelf over iets eens worden

ˈSchluss·wort <Schlusswort(e)s, Schlussworte> SOST nt

Schlusswort

slotwoord nt

ˈSchluss·strich SOST m (Strich am Ende)

Schlussstrich

streep (aan het einde)

einen Schlussstrich unter etw ziehen fig

een streep onder iets zetten