Traduzioni di „teilrente“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈteil·wei·se AVV

teilweise

gedeeltelijk

teilweise

voor een deel

teilweise

ten dele

ˈteil·neh·men VB vb intr irreg

1. teilnehmen:

teilnehmen (anwesend sein)

deelnemen

teilnehmen (sich beteiligen)

meedoen

sie hat mit Erfolg am Unterricht teilgenommen

zij heeft de lessen [o. colleges] [o. cursus] met succes gevolgd

2. teilnehmen (mitfühlen, teilen):

teilnehmen

deelnemen

teilnehmen

medeleven

teilnehmen

delen

teil·ˈhaf·tig [ˈt͜ailhaftɪç, t͜ailˈhaftɪç] AGG veraltend ricerc

teilhaftig

deelachtig

ˈTeil·neh·mer(in) <Teilnehmers, Teilnehmer> SOST m(f)

1. Teilnehmer (Beteiligter, Anwesender):

Teilnehmer(in)

deelnemer(deelneemster) m (f)

2. Teilnehmer TELECOM (Telefoninhaber):

Teilnehmer(in)

abonnee m en f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei gehen insbesondere die Flexibilisierung der Teilrente und die Stärkung von Prävention und Rehabilitation auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org

Renten waren ab einem Mindestalter von 62 (♂)/60 (♀) und 9.000 Beitragstagen (5000 für Teilrenten) möglich.

de.wikipedia.org

Dieser konnte, sofern die Mindestbeitragszeit von 25 Jahren (7.000 Tage, 4.000 bei Teilrente) erfüllt war, jederzeit erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung wird dann in voller Höhe oder als halbe Teilrente gezahlt.

de.wikipedia.org

Wird diese Grenze überschritten, so prüft der zuständige Rentenversicherungsträger in Abhängigkeit vom erzielten Bruttoeinkommen, ob und in welcher Höhe die Altersrente als Teilrente gezahlt werden kann.

de.wikipedia.org