tedesco » olandese

ˈTreue <Treue> [ˈtr͜ɔyə] SOST f kein pl (Loyalität, monogames Verhalten, Verlässlichkeit)

treu [tr͜ɔy ] AGG

ˈtreu·sor·gend, ˈtreu sor·gend AGG

treusorgend → treu

Vedi anche: treu

treu [tr͜ɔy ] AGG

Esempi per treuen

jdm etw zu treuen Händen übergeben
iem iets in bewaring geven [o. toevertrouwen om te bewaren]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er stellte ihn als braven bescheidenen Mustersoldaten dar, als treuen Patrioten mit herkulischer Gestalt, aber auch als boshaft, gewissenlos, unersättlich, machtgierig, finster, kalt, von oben herab, hinterlistig, habgierig und unbarmherzig.
de.wikipedia.org
Sie spielten konsequent ihren „dreckigen“ Sound auf ihren 60er-Originalinstrumenten und werden dafür von einer kleinen aber treuen Anhängerschaft geliebt.
de.wikipedia.org
In der Verleihungsurkunde heißt es: In dankbarer Anerkennung der durch seine große Wohltätigkeit bekundeten treuen Anhänglichkeit an seine Geburts- und Heimatgemeinde.
de.wikipedia.org
Die karolingische Selbstverständlichkeit des Sohnes-Opfers wird als Heldentod des treuen Vasallen ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner jahrelangen treuen Dienste darf er überleben, gibt aber das Schneiderhandwerk auf und verdingt sich stattdessen für den Clan als LKW-Fahrer.
de.wikipedia.org
Er befahl seinem treuen Stadtkommandanten, den Platz seines Abwurfs zu entwässern und Häuser darauf bauen zu lassen.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaften machten ihn zu einem treuen, keine Aufopferung scheuenden Freund.
de.wikipedia.org
Auch die treuen Frauen wollen nicht für Ehebrecherinnen gehalten werden.
de.wikipedia.org
Voller Enthusiasmus kniet er vor seiner treuen Gattin, doch die erinnert sich schmerzvoll an die Zeit, als er in gesundem Zustand sich mit jener Opernsängerin verlustierte.
de.wikipedia.org
Beide spielen ihre Rollen weiter, er spielt den treuen Mann und sie die liebende Frau, dennoch ist der Sänger zerfressen von Selbstzweifel.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati