Traduzioni di „treurnis“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈÄr·ger·nis <Ärgernisses, Ärgernisse> [ˈɛrgɐnɪs] SOST nt

1. Ärgernis (Anstoß) meist sing:

Ärgernis

(bron van) ergernis

Ärgernis

aanstoot

öffentliches Ärgernis erregen

aanstoot geven in het openbaar

zum Ärgernis der Zuschauer

tot ergernis van de toeschouwers

2. Ärgernis (Unannehmlichkeit) meist pl:

Ärgernis

narigheid

Ärgernis

onaangenaamheid

die beruflichen Ärgernisse

de irritaties op het werk

ˈtreu·her·zig AGG

treuherzig

trouwhartig

treuherzig

argeloos

Er·ˈspar·nis <Ersparnis, Ersparnisse> [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs] SOST f

1. Ersparnis (Einsparung):

Ersparnis

besparing

2. Ersparnis (erspartes Geld) meist pl:

Ersparnis

spaargeld nt

Ersparnis

spaarpenningen

ˈtreu·doof AGG colloq pegg

treudoof

onnozel

treudoof

schaapachtig

ˈtreu·hän·de·risch [ˈtr͜ɔyhɛndərɪʃ] AGG DIR

treuhänderisch

van [o. als] trustee

treuhänderisch

fiduciair

etw treuhänderisch verwalten

iets fiduciair [o. als trustee] beheren