Traduzioni di „trockenelement“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈtro·cken·le·gen VB vb trans

1. trockenlegen (entwässern):

trockenlegen

droogleggen ook inf. scherts.

jdn trockenlegen colloq

iem droogleggen

2. trockenlegen (windeln):

trockenlegen

verschonen

ˈSpu·ren·ele·ment SOST nt meist pl

Spurenelement BIOL, CHIM

spoorelement

ˈtro·cken·rei·ben VB vb trans irreg

trockenreiben

droogwrijven

ˈTro·cken·zeit SOST f

Trockenzeit

droogteperiode

Trockenzeit

periode van droogte

ˈTro·cken·heit <Trockenheit, Trockenheiten> [-h͜ait] SOST f

1. Trockenheit (trockene Beschaffenheit) kein pl:

Trockenheit

droogte

Trockenheit

droogheid

Trockenheit fig a.

dorheid

2. Trockenheit (Dürreperiode) meist sing:

Trockenheit

droogte

Trockenheit

droogteperiode

ˈtrock·nen¹ [ˈtrɔknən] VB vb intr (trocken machen)

trocknen

drogen

trocknen

opdrogen

an der Sonne/auf der Leine trocknen

in de zon/aan de lijn drogen

ˈTro·cken·eis SOST nt

Trockeneis

droog ijs nt

ˈTro·cken·raum SOST m

Trockenraum

droogkamer

Trockenraum

droogruimte

ˈTro·cken·hau·be SOST f

Trockenhaube

droogkap

ˈTro·cken·mas·se SOST f

Trockenmasse

droge substantie

Trockenmasse

droge stof

30% in Trockenmasse (i. Tr.)

30% vet in droge stof

ˈTro·cken·obst SOST nt

Trockenobst

gedroogd fruit nt

ˈTro·cken·übung SOST f SPORT

Trockenübung a. fig

oefening op het droge

ˈTro·cken·rei·ni·gung SOST f

Trockenreinigung

het chemisch reinigen

ˈTro·cken·ge·wicht SOST nt ECON

Trockengewicht

droog gewicht nt