Traduzioni di „trockengesteck“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈtro·cken·le·gen VB vb trans

1. trockenlegen (entwässern):

trockenlegen

droogleggen ook inf. scherts.

jdn trockenlegen colloq

iem droogleggen

2. trockenlegen (windeln):

trockenlegen

verschonen

ˈtro·cken·rei·ben VB vb trans irreg

trockenreiben

droogwrijven

ˈTro·cken·ge·wicht SOST nt ECON

Trockengewicht

droog gewicht nt

ˈTro·cken·dock SOST nt NAUT

Trockendock

droogdok nt

ˈTro·cken·obst SOST nt

Trockenobst

gedroogd fruit nt

ˈTro·cken·heit <Trockenheit, Trockenheiten> [-h͜ait] SOST f

1. Trockenheit (trockene Beschaffenheit) kein pl:

Trockenheit

droogte

Trockenheit

droogheid

Trockenheit fig a.

dorheid

2. Trockenheit (Dürreperiode) meist sing:

Trockenheit

droogte

Trockenheit

droogteperiode

ˈTro·cken·mas·se SOST f

Trockenmasse

droge substantie

Trockenmasse

droge stof

30% in Trockenmasse (i. Tr.)

30% vet in droge stof

ˈTro·cken·zeit SOST f

Trockenzeit

droogteperiode

Trockenzeit

periode van droogte

ˈTro·cken·ra·sie·rer SOST m colloq

Trockenrasierer

(elektrisch) scheerapparaat nt

Trockenrasierer

droogscheerapparaat

ˈTro·cken·eis SOST nt

Trockeneis

droog ijs nt

ˈTro·cken·hau·be SOST f

Trockenhaube

droogkap

ˈTro·cken·milch SOST f

Trockenmilch

melkpoeder nt of m

ˈtrock·nen¹ [ˈtrɔknən] VB vb intr (trocken machen)

trocknen

drogen

trocknen

opdrogen

an der Sonne/auf der Leine trocknen

in de zon/aan de lijn drogen