Traduzioni di „umfliegen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

omdonderen

umfliegen sl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Besatzung erhielt die Freigabe, die Gewitterfront zu umfliegen.

de.wikipedia.org

Nicht wandernde Falter, die umherfliegen, Blüten besuchen oder geeignete Pflanzen für die Eiablage suchen, haben einen eher ziellosen Flug und umfliegen Hindernisse.

de.wikipedia.org

Sie hat neue Pläne und will nun als erste Frau die Welt umfliegen.

de.wikipedia.org

Der Satellit umfliegt die Erde in rund 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Dadurch war die Besatzung in ihrer Möglichkeit, das Unwetter zu umfliegen, deutlich eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dies erfordert sowohl spezielle An- als auch Abflugverfahren um Turbulenzen bestmöglich zu umfliegen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Sturm umflogen war, informierte sie der Fluglotse, dass sie von ihrer Position aus auf direktem Kurs über Kirksville weiteres schlechtes Wetter umfliegen könnten.

de.wikipedia.org

Dabei umfliegt es spiralförmigig den Baumstamm, um in Abständen von ½ - 2 m je ein Ei abzusetzen.

de.wikipedia.org

Dadurch sei die sichere Anflugroute, bei der alle Hindernisse umflogen würden, verlassen worden.

de.wikipedia.org

So sehen sie Hindernisse, wie etwa Asteroiden und dergleichen, auf ihrem Kurs zu den Zielkoordinaten voraus und umfliegen diese gefahrlos.

de.wikipedia.org