olandese » tedesco

Traduzioni di „umgreifen“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

omvatten
umgreifen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fangvorrichtung besteht üblicherweise aus Fangkeilen, die die Führungsschienen umgreifen und im Falle der Auslösung verkeilen.
de.wikipedia.org
Der Untersucher umgreift mit einer Hand von unten die Ferse, mit der anderen Hand wird gefühlvoll von oben gegen das Schienbein gedrückt.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Flügeldecken sind hochgewölbt und umgreifen nach unten einen Teil der Bauchseite, wo sie die Tracheenöffnungen bedecken.
de.wikipedia.org
Beim Klettern umgreifen sie entweder mit den Hinterfüßen oder mit den Hinter- und Vorderfüßen das Geäst.
de.wikipedia.org
Dies erforderte ein häufiges Umgreifen während der Arbeit.
de.wikipedia.org
Das Schichtkonzept umgreift allerdings auch die traditionelleren Stände- oder Kastengesellschaften.
de.wikipedia.org
Die Toröffnung wird flankiert von je zwei korinthischen Halbsäulen, wobei die äußeren als Dreiviertelsäulen gebildet sind und auf die Schmalseiten des Bogens umgreifen.
de.wikipedia.org
Das Schalten ist komfortabler, da ein Umgreifen in der Regel entfällt.
de.wikipedia.org
Die nierenförmigen Facettenaugen umgreifen die Fühlerbasis von hinten.
de.wikipedia.org
Mit der linken Hand umgreift er den Hals; Zeigefinger, Mittelfinger oder kleiner Finger berühren die Saite leicht von der Seite.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "umgreifen" in altre lingue

"umgreifen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati