tedesco » olandese

Traduzioni di „unerreichbar“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

un·er·reich·bar [ʊnʔɛɐ̯ˈr͜aiçbaːɐ̯, ˈʊn-] AGG

1. unerreichbar:

unerreichbar
onbereikbaar ook fig.
unerreichbar
ongenaakbaar

2. unerreichbar:

unerreichbar
niet te evenaren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eben dadurch deuten sie ihr Wesen als überweltlich an und zeigen uns, dass es allem Stofflichen unerreichbar bleibt.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sind Sterne, eine Dollarnote, welche unerreichbar an dem Halbmond herumbaumelt, sowie ein Feuerwerk hinter Palmen dargestellt.
de.wikipedia.org
Der gemeinsame Traum von dem entschwundenen Mauritius habe die beiden einander nahegebracht „wie im Exil lebende Emigranten eines unerreichbaren Landes“ (S. 59).
de.wikipedia.org
Weil sie sich ständig mit verheirateten Männern einlässt, bleibt dies aber unerreichbar.
de.wikipedia.org
Siege, Podestplätze oder gar WM-Titel schienen in unerreichbare Ferne gerückt zu sein.
de.wikipedia.org
Stattdessen verfolgte man deren weitere Verwendung als Aufklärer und Bomber, dessen Flughöhe und Geschwindigkeit für österreichische Abfangjäger und Bodenabwehr unerreichbar sein musste.
de.wikipedia.org
Sie veranlassen den Romanhelden, „in sich zu gehen“, verhelfen ihm zur Erkenntnis, dass er unerreichbare Ziele verfolgt, ungerechtfertigte Ansprüche erhoben oder schwere Fehler begangen hat.
de.wikipedia.org
Es ist also bewiesen, dass messbare Kardinalzahlen stark unerreichbar sind.
de.wikipedia.org
Die Idee als Urbild ist das unerreichbare Vorbild ihrer Abbilder und damit der Maßstab für deren Qualität.
de.wikipedia.org
Die Bestückung mit Minen hingegen ermöglichte den Angriff auf Orte, die für Überwasserstreitkräfte unerreichbar waren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unerreichbar" in altre lingue

"unerreichbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati