Traduzioni di „verdaging“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈdau·en [fɛɐ̯ˈd͜auən] VB vb trans

1. verdauen:

verdauen

verteren

2. verdauen fig:

verdauen

verteren

verdauen

verwerken

Ver·ˈdau·ung <Verdauung> [-ʊŋ] SOST f kein pl

Verdauung

spijsvertering

ver·ˈdau·lich [fɛɐ̯ˈd͜aulɪç] AGG

verdaulich

verteerbaar

verdaulich

te verteren

ver·ˈdammt [fɛɐ̯ˈdamt] AGG colloq

verdammt (Ärger ausdrückend)

verdomd

verdammt (Ärger ausdrückend)

vervloekt

verdammt (sehr groß)

ellendig

so ein verdammter Mist! colloq

wat een misère!

verdammt noch mal [o. eins]!

potverdorie!

verdammt noch mal [o. eins]!

verdorie nog aan toe!

ver·ˈdan·ken¹ [fɛɐ̯ˈdaŋkn̩] VB vb trans (durch etw erhalten)

verdanken

te danken hebben

ver·ˈdam·men [fɛɐ̯ˈdamən] VB vb trans

verdammen

verdoemen

verdammen

veroordelen

verdammen

vervloeken

zum Scheitern verdammt

tot mislukken gedoemd

ver·ˈdin·gen [fɛɐ̯ˈdɪŋən] VB vb trans

verdingen

aanbesteden

verdingen

uitbesteden

verdingen

verhuren

ver·ˈdient [fɛɐ̯ˈdiːnt] AGG

1. verdient (Verdienste aufweisend):

verdient

verdienstelijk

sich um etw/jdn verdient machen

zich jegens [o. tegenover] iets/iem verdienstelijk maken

2. verdient SPORT (leistungsgemäß, zustehend):

verdient

verdiend

verdient

terecht

verdient

toekomend