Traduzioni di „verlegerzeichen“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈle·ge·risch [fɛɐ̯ˈleːgərɪʃ] AGG

verlegerisch

de uitgeverij betreffend

verlegerisch

uitgeef-

ˈLeer·zei·chen SOST nt

Leerzeichen

spatie

Ver·ˈkehrs·zei·chen SOST nt

Verkehrszeichen

verkeersteken nt

ver·ˈab·rei·chen [fɛɐ̯ˈʔapr͜aiçən] VB vb trans

verabreichen

geven

verabreichen

toedienen

verabreichen

verstrekken

jdm Prügel verabreichen colloq

iem een pak slaag geven

ver·ˈglei·chen¹ VB vb trans irreg

vergleichen

vergelijken

ver·ˈstrei·chen¹ VB vb intr irreg

verstreichen

verstrijken

verstreichen

vergaan

verstreichen

voorbijgaan

verstreichen

verlopen

Kor·rek·ˈtur·zei·chen SOST nt EDIT

Korrekturzeichen

correctieteken

ˈWas·ser·zei·chen SOST nt

Wasserzeichen

watermerk nt

ver·ˈlei·hen [fɛɐ̯ˈl͜aiən] VB vb trans irreg

1. verleihen (verborgen):

verleihen

uitlenen

verleihen

verhuren

2. verleihen (jdn mit etw auszeichnen):

verleihen

verlenen

verleihen

toekennen

3. verleihen (geben):

verleihen

geven

verleihen

verschaffen

seiner Zufriedenheit Ausdruck verleihen

aan zijn tevredenheid uiting geven

ver·ˈblei·chen <verblich, verblichen> [fɛɐ̯ˈbl͜aiçn̩] VB vb intr

1. verbleichen (verblassen):

verbleichen

verbleken

verbleichen

bleek worden

2. verbleichen ricerc veraltet (sterben):

verbleichen

heengaan

verbleichen

sterven

ver·ˈze·chen VB vb trans

verzechen

verbrassen

ver·ˈzeich·nen VB vb trans

1. verzeichnen (falsch (ab)zeichnen):

verzeichnen

vertekenen

verzeichnen

verkeerd tekenen

verzeichnen

een vertekend beeld geven

2. verzeichnen fig (verbuchen):

verzeichnen

optekenen

verzeichnen

aantekenen

verzeichnen

noteren

einen Erfolg verzeichnen

een succes boeken

das Thermometer verzeichnet 30 Grad

de thermometer geeft 30 graden aan

ver·ˈle·gen¹ [fɛɐ̯ˈleːgn̩] AGG

1. verlegen:

verlegen

verlegen

verlegen

bedeesd

2. verlegen:

verlegen

verlegen

verlegen

nodig hebbend

Ver·ˈle·gen·heit <Verlegenheit, Verlegenheiten> [-h͜ait] SOST f

1. Verlegenheit:

Verlegenheit

verlegenheid

Verlegenheit

vervelende situatie

2. Verlegenheit kein pl:

Verlegenheit

verlegenheid

Verlegenheit

het verlegen zijn

ver·ˈla·chen [fɛɐ̯ˈlaxn̩] VB vb trans

verlachen

uitlachen

verlachen

lachen

ˈVor·zei·chen SOST nt

Vorzeichen MUS, MAT (Anzeichen, Omen)

voorteken nt

ˈWahr·zei·chen SOST nt

Wahrzeichen

herkenningsteken

Wahrzeichen

(karakteristiek) kenteken nt

Wahrzeichen

symbool nt

Wahrzeichen

karakteristiek bouwwerk nt