Traduzioni di „verreiten“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈbrei·ten¹ [fɛɐ̯ˈbr͜aitn̩] VB vb trans

1. verbreiten (vertreiben):

verbreiten

verbreiden

verbreiten

bekend [o. ruchtbaar] maken

2. verbreiten MEDIA:

verbreiten

verbreiden

verbreiten

verspreiden

eine weithin verbreitete Ansicht

een alom heersende [o. wijdverbreide] opvatting

3. verbreiten (ausstreuen):

verbreiten

verbreiden

verbreiten

uitstralen

verbreiten

afgeven

Angst verbreiten fig

angst teweegbrengen

ver·ˈrei·ben VB vb trans irreg

verreiben

uitsmeren

verreiben

uitwrijven

ver·ˈrei·sen VB vb intr

verreisen

op reis gaan

ver·ˈrei·ßen VB vb trans irreg

1. verreißen colloq:

verreißen

afkraken

verreißen

afkammen

2. verreißen colloq:

verreißen

plotseling omgooien [o. wenden]

das Steuer verreißen

het stuur omgooien

ver·ˈlei·ten [fɛɐ̯ˈl͜aitn̩] VB vb trans

verleiten (verführen)

verleiden

verleiten (verführen)

verlokken

verleiten (dazu bringen)

ertoe brengen