Traduzioni di „verslechterd“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈschlech·tern¹ [fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn] VB vb trans

verschlechtern

verslechteren

verschlechtern

slechter maken

ver·ˈflech·ten¹ [fɛɐ̯ˈflɛçtn̩] VB vb trans irreg

verflechten

ineenvlechten

verflechten

samenvlechten

ver·ˈschüch·tern VB vb trans

verschüchtern

verlegen [o. schuchter] maken

Ver·ˈfech·ter(in) <Verfechters, Verfechter> [-tɐ] SOST m(f)

Verfechter(in)

voorstander(voorstandster) m (f)

Verfechter(in)

pleitbezorger(pleitbezorgster) m (f)

Verfechter(in)

voorvechter(voorvechtster) m (f)

Ver·ˈschlech·te·rung <Verschlechterung, Verschlechterungen> SOST f

Verschlechterung

verslechtering

Verschlechterung

achteruitgang

Verschlechterung

verergering

ver·ˈschach·telt [fɛɐ̯ˈʃaxtl̩t] AGG

1. verschachtelt (konstruiert):

verschachtelt

in elkaar geschoven

ein kunstvoll verschachtelter Satz

een kunstig geconstrueerde zin [o. periode]

2. verschachtelt fig (kompliziert):

verschachtelt

gecompliceerd

ˈVers·leh·re SOST f

Verslehre

versleer

Verslehre

leer van de versbouw

Verslehre

metriek

ˈKorb·flech·ter SOST m

Korbflechter

mandenmaker

Korbflechter

mandenvlechter

ver·ˈspre·chen¹ VB vb trans irreg

1. versprechen (zusagen):

versprechen

beloven

versprechen

toezeggen

hoch und heilig versprechen

plechtig beloven

2. versprechen (mit etw rechnen):

versprechen

beloven

versprechen

doen verwachten

3. versprechen (etw erwarten (von)):

versprechen

verwachten (van)

was versprichst du dir davon?

wat stel je je ervan voor?

Versprechen und Halten ist zweierlei prov

zeggen en doen zijn twee

wer viel verspricht, hält wenig prov

in 't land van belofte sterft men van armoede

wer viel verspricht, hält wenig prov

hij geeft met de mond, maar de handen houden het vast

Ver·ˈspre·cher <Versprechers, Versprecher> SOST m

Versprecher

verspreking

ver·ˈstäd·tern [-ˈʃtɛːtɐn, -ˈʃtɛtɐn] VB vb intr

verstädtern

verstedelijken

verstädtern

urbaniseren