Traduzioni di „vertäflung“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Ver·ˈtei·lung <Verteilung, Verteilungen> SOST f

1. Verteilung:

Verteilung

verdeling

2. Verteilung:

Verteilung

distributie

Ver·ˈhand·lung <Verhandlung, Verhandlungen> SOST f

1. Verhandlung (das Verhandeln):

Verhandlung

onderhandeling

Verhandlung

beraadslaging

Verhandlung

bespreking

2. Verhandlung DIR:

Verhandlung

behandeling

Verhandlung

zitting

zur Verhandlung kommen

behandeld worden

zur Verhandlung geladen werden

moeten vóórkomen

Ver·ˈka·be·lung SOST f

1. Verkabelung:

Verkabelung

bedrading

2. Verkabelung:

Verkabelung

aansluiting op het kabelnet nt

3. Verkabelung:

Verkabelung

aanleg van een kabelnet nt

Ver·ˈsamm·lung <Versammlung, Versammlungen> SOST f

1. Versammlung (Zusammenkunft):

Versammlung

vergadering

Versammlung

bijeenkomst

Versammlung

samenkomst

2. Versammlung (versammelte Menschen) kein pl:

Versammlung

het bijeenkomen [o. samenkomen]

Ver·ˈstel·lung <Verstellung, Verstellungen> SOST f

Verstellung (das Verstellen)

veinzerij

Verstellung (Heuchelei)

huichelarij

ver·ˈtä·feln VB vb trans

vertäfeln

betimmeren

vertäfeln

lambriseren

ver·ˈta·gen¹ VB vb trans

vertagen

uitstellen

vertagen

verdagen

Ver·ˈtil·gung <Vertilgung, Vertilgungen> SOST f

Vertilgung

verdelging

Ver·ˈtre·tung <Vertretung, Vertretungen> [fɛɐ̯ˈtreːtʊŋ] SOST f

1. Vertretung (Stellvertreter):

Vertretung

vervanging

Vertretung

waarneming

in Vertretung

plaatsvervangend

in Vertretung

namens

in Vertretung

voor

2. Vertretung (Handelsvertretung, das Vertreten):

Vertretung

vertegenwoordiging

Ver·ˈtie·fung <Vertiefung, Vertiefungen> [-fʊŋ] SOST f

1. Vertiefung (vertiefte Stelle):

Vertiefung

verlaging

Vertiefung

diepte

Vertiefung

kuil

2. Vertiefung (das Vertiefen):

Vertiefung

het dieper maken

3. Vertiefung fig (Festigung):

Vertiefung

verdieping

Vertiefung

intensivering

Ver·ˈmäh·lung <Vermählung, Vermählungen> [-lʊŋ] SOST f ricerc

Vermählung

huwelijk(sfeest)

Ver·ˈzweif·lung <Verzweiflung> [fɛɐ̯ˈ͜tsv͜aiflʊŋ] SOST f kein pl

Verzweiflung

vertwijfeling

Verzweiflung

wanhoop

jdn in die [o. zur] Verzweiflung bringen [o. treiben]

iem tot wanhoop brengen

jdn in die [o. zur] Verzweiflung bringen [o. treiben]

iem wanhopig maken

Ver·ˈur·tei·lung <Verurteilung, Verurteilungen> [-t͜ailʊŋ] SOST f

Verurteilung

veroordeling