tedesco » olandese

Traduzioni di „verwechseln“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈwech·seln VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
verwechseln
verwisselen
verwechseln
verwarren
verwechseln
door elkaar halen
sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
zij lijken sprekend op elkaar

Esempi per verwechseln

sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
zij lijken sprekend op elkaar
Mein und Dein verwechseln [o. nicht unterscheiden können]
mijn en dijn door elkaar halen
jdm (täuschend [o. zum Verwechseln]) ähnlich sehen [o. sein ]
(sprekend) op iem (ge)lijken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Rußseeschwalbe ist kaum mit anderen Seeschwalbenarten zu verwechseln, außer mit der kleineren Zügelseeschwalbe.
de.wikipedia.org
Die Flügelzeichnung ist charakteristisch und kann mit keinem anderen Falter verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung zum Schutzhund bzw. die Ausbildung zum Nachteil des Menschen ist nicht mit der Schutzdienst- oder Sporthundausbildung des Hundes zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Nicht zu verwechseln sind sie mit den Gebärden der Gebärdensprache von Gehörlosen oder den Gebärden der unterstützten Kommunikation, zu diesen haben sie keine inhaltlichen Berührungspunkte.
de.wikipedia.org
Durch die Größe des Taxons kann die Arten mit vielen anderen imperfekten Gattungen verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des sehr charakteristischen weißen Flecks in der Submarginalregion ist die Art nicht zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet der Spitzschwanz-Grüntaube kommen mehrere andere Arten der Grüntauben vor, mit der sie verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Rothalsböcke sind leicht mit Vertretern ähnlicher Arten zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Der Kaffeering ist nicht zu verwechseln mit dem Kaffeerand, der durch die Form des Tassenbodens entsteht, wenn verschütteter Kaffee unter eine Tasse fließt.
de.wikipedia.org
Die Funktion des Verteilergetriebes ist nicht zu verwechseln mit Antriebsachsen, die einen integrierten Durchtrieb haben, wie beispielsweise schwere Lkw mit 6×4-Antrieb.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verwechseln" in altre lingue

"verwechseln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati