Traduzioni di „volproppen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈWon·ne·prop·pen [ˈvɔnəprɔpn̩] SOST m colloq scherz

Wonneproppen

dikkerd(je) nt

ˈauf·pop·pen [ˈ͜aufpɔpn̩] VB vb intr INFORM

aufpoppen (Fenster)

zich openen

ˈSchop·pen <Schoppens, Schoppen> [ˈʃɔpn̩] SOST m

1. Schoppen (ein Glas Wein):

Schoppen

glas nt wijn

2. Schoppen (Viertelliter):

Schoppen

potje nt [o. pintje] [o. glaasjent ] (bier)

3. Schoppen stor (etwa ein halber Liter):

Schoppen

(ongeveer) halve liter

ˈab·stop·pen¹ VB vb intr

abstoppen

stoppen

abstoppen

tot stilstand komen

be·ˈrap·pen [bəˈrapn̩] VB vb trans colloq

berappen

dokken (voor)

berappen

opbrengen

berappen

betalen

ent·ˈpup·pen [ɛntˈpʊpn̩] VB vb rifl a. fig

entpuppen

zich ontpoppen

entpuppen (sich enthüllen)

blijken te zijn

ver·ˈtip·pen VB vb trans colloq

vertippen

verkeerd typen [o. aanslaan]