Traduzioni di „glaasje“ nel dizionario olandese » tedesco

glaas·je <glaasje|s> [ɣlaʃə] SOST nt

glaasje → glas

Vedi anche: glas

glas <glazen> [ɣlɑs] SOST nt

1. glas (stof):

glas

Glas nt

gekleurd glas

Buntglas nt

2. glas (drinkglas):

glas

Glas nt

het glas heffen

das Glas heben

3. glas (inhoud):

glas

Glas nt

twee glazen bier

zwei Glas Bier

te diep in het glas gekeken hebben fig

zu tief ins Glas geguckt [o. geschaut] haben colloq

een glaasje (te veel) op hebben

einen über den Durst getrunken haben colloq

van een goed glas wijn houden

gern einen guten Tropfen trinken

4. glas (glasplaat):

glas

Glas nt

een ets achter glas

eine Radierung hinter [o. unter] Glas

groente kweken onder [o. achter ] glas

Gemüse im Glashaus anbauen

het glas in lood

die Bleiverglasung

5. glas:

glas (voorwerp van glas)

Glas nt

glas (vensterruit)

Scheibe f

zijn eigen glazen ingooien fig

sich dat o acc ins eigene Fleisch schneiden

de ramen van nieuw glas voorzien

die Fenster neu verglasen

de glazen wassen

die Fenster putzen

Esempi per glaasje

een glaasje (te veel) op hebben

einen über den Durst getrunken haben colloq