tedesco » olandese

Traduzioni di „vorgaukeln“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈvor·gau·keln VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
vorgaukeln
voortoveren
vorgaukeln
voorspiegelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bekanntlich wollte die nationalsozialistische Propaganda anhand des „Ghettos“ Theresienstadt aller Welt vorgaukeln, dass man ausgesprochen menschlich mit den Juden umgehe.
de.wikipedia.org
Das Betriebssystem bot eine Grafikschnittstelle an, die permanent eine Auflösung von 1024×960 Pixeln vorgaukelte.
de.wikipedia.org
Der Kapitän lässt Ausrüstungsgegenstände, Planen und die Leichen der drei Kameraden durch ein Bugtorpedorohr ausstoßen, um den Japanern ihr Sinken vorzugaukeln.
de.wikipedia.org
Sie werden selten gesehen, meistens nur bei Nacht, wo sie unvorsichtigen Wanderern Trugbilder vorgaukeln.
de.wikipedia.org
Jungbrunnen will junge Leser unterhalten, ohne ihnen triviale Ideal- und Scheinwelten vorzugaukeln.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde vorgegaukelt, sie kämen in ein „Erholungslager“, wo sie nur leichtere Arbeit zu verrichten hätten.
de.wikipedia.org
Indem sie der älteren Dame vorgaukelt, mit deren Verwandten befreundet zu sein, schleicht sie sich in ihr Vertrauen.
de.wikipedia.org
Die Winter sind nicht immer so mild, wie es statistische Mittelwerte vorgaukeln.
de.wikipedia.org
Den beiden Bettlern soll vorgegaukelt werden, sie seien Fürst und Fürstin.
de.wikipedia.org
Sie dient also der Täuschung des Betrachters, indem sie ihm vorgaukelt, ein Original zu sein, oder zur Veranschaulichung als Vorführmodell.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorgaukeln" in altre lingue

"vorgaukeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati