Traduzioni di „vorkohlen“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈkoh·len¹ [fɛɐ̯ˈkoːlən] VB vb intr

verkohlen

verkolen

ˈvor·kom·men VB vb intr irreg

1. vorkommen:

vorkommen (nach vorn kommen)

naar voren komen

vorkommen (zum Vorschein kommen)

tevoorschijn komen

2. vorkommen (passieren):

vorkommen

gebeuren

vorkommen

voorkomen

3. vorkommen (erscheinen):

vorkommen

(toe)schijnen

vorkommen

voorkomen

wie kommst du mir denn vor?

wie denk je wel dat je bent?

das kommt mir wie Verrat vor

dat lijkt mij verraad

ˈvor·füh·len VB vb intr colloq

vorfühlen

polsen

vorfühlen

trachten te weten te komen

bei jdm vorfühlen

iem polsen

ˈvor·wäh·len VB vb trans TELECOM

vorwählen

het netnummer draaien

ver·ˈsoh·len VB vb trans colloq

versohlen

afranselen

versohlen

aframmelen

ver·ˈstoh·len [fɛɐ̯ˈʃtoːlən] AGG

verstohlen

verstolen

verstohlen

heimelijk

ein verstohlener Blick

een steelse blik

ˈVor·kom·men <Vorkommens, Vorkommen> SOST nt

1. Vorkommen MED:

Vorkommen

het voorkomen

Vorkommen

het bestaan

2. Vorkommen MINER:

Vorkommen (von Mineralien)

vindplaats

Vorkommen (Gas, Öl)

veld nt