Traduzioni di „woanders“ nel dizionario tedesco » olandese

wo·ˈan·ders [voˈʔandɐs] AVV

woanders

ergens anders

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rennt nicht davon, wenn die grauen Vögel fliegen, woanders wird es noch schlechter sein.

de.wikipedia.org

Da die vorgesehenen Gebäude zunächst nicht alle Fahrzeugbestände des Vereins aufnehmen konnten, war vorgesehen, einige woanders zu beherbergen.

de.wikipedia.org

Die Brauerei holt beim nächsten Besuch ihre hauseigenen Flaschen selbst wieder ab und diese Flaschen werden auch woanders nicht angenommen.

de.wikipedia.org

Anbieter und Nachfrager ließen sich durch Börsenhändler vertreten, die standardisierten Handelsobjekte (Aktien, Anleihen) lagerten woanders, die Börsenkurse handelten nicht die Anbieter und Nachfrager untereinander aus, sondern überließen dies den Börsenmaklern.

de.wikipedia.org

Das Museum ist 1984 entstanden und zeigt heute 72 Gebäude, die zuvor woanders standen und neu aufgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, den Nichtleistungsträgern zu vermitteln, dass sie ebenso gerne woanders nichts leisten sollten.

de.wikipedia.org

Hier wurden jüdische Mitglieder noch geschützt, als sie woanders längst ausgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

In der südlichen und mittleren Sektion des Riffs leben 34 Seetangarten, vor allem Arten, die eine weite Verbreitung haben und woanders in tieferen Zonen vorkommen.

de.wikipedia.org

Auch alle am Drehzeitpunkt anwesenden Gäste werden gebeten, eine Einverständniserklärung zu unterschreiben oder sich woanders hinzustellen.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Albums ist das Thema Flucht (aus dem alten Leben zu fliehen und woanders neu anzufangen).

de.wikipedia.org