Traduzioni di „wobei“ nel dizionario tedesco » olandese

wo·ˈbei [voˈb͜ai, ˈvoːb͜ai ] AVV

wobei

waar(bij)

wobei sind Sie gerade?

waar bent u net mee bezig?

Esempi per wobei

wobei sind Sie gerade?

waar bent u net mee bezig?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bleiacetatlösung wird zum Schwefelwasserstoffnachweis verwendet, wobei schwarzes Bleisulfid ausfällt.

de.wikipedia.org

Die Steuerung erfolgt von einer Bodenstation aus, wobei die meisten Funktionen automatisch ablaufen.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Wert kann also auch auf ein vorhergehendes Training zurückzuführen sein, wobei bereits ein Wert über 10000 U/l zu Nierenversagen führen kann.

de.wikipedia.org

Wobei man zwischen direkter und indirekter Kommunikation unterscheiden muss.

de.wikipedia.org

Auch dieses wurde von Enterbrain danach professionell veröffentlicht, wobei er die ersten fünf Bände allein im Jahr 2011 veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Das Wort Salz ist erst später hinzugefügt worden, wobei die Salzquelle nahe dem Ort namensgebend war.

de.wikipedia.org

Sie umfasste 16 Episoden à 45 Minuten, wobei die letzten beiden Episoden nicht gesendet wurden.

de.wikipedia.org

Bis 1951 hatte sich die Einwohnerzahl bereits auf 103 gesteigert, wobei die Häuserzahl 14 betrug.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Akademien nahm zu, wobei sich eine wachsende Spezialisierung vollzog.

de.wikipedia.org

Jedem der Kantone wurde ein durch Grenzsteine markierter Wegabschnitt anvertraut, wobei sich dessen Länge nach der Anzahl seiner Einwohner mit 5 Millimetern pro Person richtete.

de.wikipedia.org