Traduzioni di „wogender“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈwo·gen [ˈvoːgn̩] VB vb intr ricerc

wogen

golven

wogen

deinen

ein wogender Kampf

een op- en neergaande strijd

die wogende Menschenmenge fig

de deinende mensenmenigte

Esempi per wogender

ein wogender Kampf

een op- en neergaande strijd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Zustand sehen die Bestände aus wie ein wogender See, woher die Pflanze ihren Namen hat.

de.wikipedia.org

Statt wogender Weizenfelder, lieblicher Seen und majestätischer Buchenwälder, die die nationalromantische Schule zu einem Sinnbild dänischer Identität gemacht hatte, rückten nun karge Heideflächen, Dünen und stürmische Strandszenen ins Blickfeld.

de.wikipedia.org

Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von feinnadeliger bis faseriger Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei ein wogender, schimmernder Glanz ähnlich der von Seide entsteht und die Transparenz entsprechend abnimmt.

de.wikipedia.org