tedesco » olandese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zurückversetzen , zurückweisen , zurechtweisen e zurückverfolgen

zu·ˈrück·wei·sen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

3. zurückweisen (sich verwahren gegen):

zurückweisen
terugwijzen
zurückweisen
naar achteren wijzen

zu·ˈrück·ver·set·zen1 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

zu·ˈrück·ver·fol·gen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

zu·ˈrecht·wei·sen VB vb trans irreg ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Urteil wurde vom Kassationshof aufgehoben und an das Gericht zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Hält er ein Gesetz für verfassungswidrig oder aus politischen Gründen für unangemessen, kann er das Gesetz an das Parlament zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Auch kann er Gesetze, an deren Verfassungsmäßigkeit er zweifelt, zur Beratung an das Parlament zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Sprungrevision kann das Gericht die Sache abweichend vom Zivilprozess auch an das zuständige Oberverwaltungsgericht zurückverweisen, das zuvor noch übersprungen wurde.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur kann auch sein Veto einlegen oder den Entwurf mit gewünschten Änderungen an die Legislative zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Verfahren endete mit einem Freispruch, der 2008 vom Kassationshof aufgehoben und zurückverwiesen wurde.
de.wikipedia.org
Sie fiel in den Beratungen durch und wurde von den Kommissionspräsidenten zur Neuvorlage an die betreffende Kommission zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Die Bank focht das Urteil an, das Urteil wurde von der Berufungsinstanz aufgehoben und das Verfahren an das ursprüngliche Gericht zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Die moderne Architektur des Innenraums wird von großen Spitzbögen geprägt, die auf die Gotik zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Daraufhin fügte sich auch der König diesem Spruch und nahm seine Order zurück, woraufhin die schwebenden Verfahren wieder an die ordentlichen Schwurgerichte zurückverwiesen wurden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zurückverweisen" in altre lingue

"zurückverweisen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati