Traduzioni di „zurückverwiesen“ nel dizionario tedesco » olandese

zu·ˈrück·ver·fol·gen VB vb trans

zurückverfolgen

nagaan

zurückverfolgen

naspeuren

zurückverfolgen

nasporen

zu·ˈrück·ver·set·zen¹ VB vb trans

1. zurückversetzen:

zurückversetzen

terugverplaatsen

zurückversetzen

naar achteren verplaatsen

2. zurückversetzen:

zurückversetzen

in rang terugzetten

zurückversetzen

degraderen

einen Schüler zurückversetzen

een leerling terugplaatsen

zu·ˈrück·wei·sen VB vb trans irreg

1. zurückweisen (abweisen):

zurückweisen

afwijzen

zurückweisen

afslaan

zurückweisen

van de hand wijzen

2. zurückweisen (zurückschicken):

zurückweisen

terugsturen

jdn an seinen Platz [o. in seine Grenzen] zurückweisen fig

iem op zijn plaats zetten

jdn an seinen Platz [o. in seine Grenzen] zurückweisen fig

iem duidelijk maken tot hoever hij gaan kan

3. zurückweisen (sich verwahren gegen):

zurückweisen

terugwijzen

zurückweisen

naar achteren wijzen