äußere nel dizionario PONS

Traduzioni di äußere nel dizionario tedesco»persiano (Vai a persiano»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di äußere nel dizionario persiano»tedesco (Vai a tedesco»persiano)

äußere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich äußern
نظر خود را گفتن nazar-e xod rā goftan
    sich äußern (sich zeigen)
    خود را نشان دادن xod rā nešān dādan

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      tedesco
      Nahezu alle erregbaren Zellen des Körpers weisen eine Spontanaktivität auf, die durch äußere Einflüsse verändert (moduliert) wird.
      de.wikipedia.org
      Beim Spargelanbau wird an Fragestellungen zur Dynamik des Nährstoff- und Wasserhaushaltes, Ursachen von Ertragsminderungen sowie Ursachen für äußere und innere Qualitätsmängel geforscht.
      de.wikipedia.org
      Die Männchen aller vier Arten markieren mit ihren Geweihen, indem sie die äußere Rinde von Baumstämmen fegen und dabei die weiße, innere Rinde freilegen.
      de.wikipedia.org
      In einer Zusammenfassung des Spiegels zu den Pressestimmen der frühen 1980er Jahre wird eine Fokussierung auf Pogorelichs äußere Attribute deutlich.
      de.wikipedia.org
      Zumeist sah man die Unterwerfung als zentrales Thema des Bildprogramms, das sich am offenkundigsten in der Geste des Handauflegens auf der Nordwestseite äußere.
      de.wikipedia.org
      Wenn Abweichung eine äußere Zuschreibung ist, dann sind die Richter die Täter, der Stigmatisierte das Opfer.
      de.wikipedia.org
      Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
      de.wikipedia.org
      Der Affe hält mit seiner linken Hand die äußere Schranktür auf.
      de.wikipedia.org
      Das Gefühl, inhaltlich nicht gefordert zu sein, äußere sich bei den Betroffenen als angstvoller Zustand, zu wissen, dass jemand anderer etwas macht, was auch sie könnten.
      de.wikipedia.org
      Nach der modernen Version der Theorie werden äußere und innere Schmerzreize von Schmerzrezeptoren (Nozizeptoren) in Haut, Muskeln, Gelenken und inneren Organen aufgenommen.
      de.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      tedesco

      Cerca "äußere" in altre lingue

      "äußere" nei dizionari monolingue di tedesco


      Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Cerca nei dizionari
      I più amati