schwer nel dizionario PONS

Traduzioni di schwer nel dizionario tedesco»persiano

schwer

1. schwer:

schwer

سنگین sangin

schwer

گران gerān Afg

2. schwer (schwierig):

schwer

دشوار došwār

schwer

سخت saxt

3. schwer (Krankheit):

schwer

شدید šadid

schwer

سخت saxt

4. schwer (Arbeit):

schwer

سخت saxt

schwer

شاق šāġ

schwer behindert

معلول ma'lul

schwer behindert

دارای نقص عضو dārā-je naġs-e ozw

schwer behindert

معیوب ma'jub Afg

schwer verdaulich

دیرهضم dir-hazm

schwer verständlich

پیچیده pičide

schwer verständlich

غامض ġāmez

schwer von Begriff

خنگ xeng

schwer von Begriff

كودن koudan

schwer von Begriff

لوده lawda Afg

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

schwer von Begriff sein

کندذهن بودن kond zehn budan

Traduzioni di schwer nel dizionario persiano»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

schwer

سنگین

schwer verdaulich

دیرهضم

schwer

دشوار

schwer von Begriff

خنگ

schwer von Begriff

کودن

schwer

سخت

schwer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

schwer behindert

معلول ma'lul

schwer behindert

دارای نقص عضو dārā-je naġs-e ozw

schwer behindert

معیوب ma'jub Afg

schwer verdaulich

دیرهضم dir-hazm

schwer verständlich

پیچیده pičide

schwer verständlich

غامض ġāmez

schwer von Begriff

خنگ xeng

schwer von Begriff

كودن koudan

schwer von Begriff

لوده lawda Afg

schwer von Begriff sein

کندذهن بودن kond zehn budan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen führte die Vergiftung zum Tode und acht weitere hatten schwere Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.

de.wikipedia.org

Aufgrund ähnlicher Symptome sind Hardwarefehler oft schwer von Treiberproblemen unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.

de.wikipedia.org

Durch einen schweren, unverschuldeten Atelierbrand 1998 wurden zahlreiche seiner Arbeiten vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.

de.wikipedia.org

2002 erlitt er einen schweren Autounfall, dessen Nachwirkungen in den folgenden Jahren alle Comebackversuche vereitelten.

de.wikipedia.org

Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist.

de.wikipedia.org