Traduzioni di „ölig“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ö̱lig AGG

1. ölig (Öl enthaltend, dem Öl ähnlich):

ölig Flüssigkeit

oleisty

2. ölig (verschmutzt):

ölig

zatłuszczony

3. ölig pegg Stimme, Lächeln:

ölig

ugrzeczniony

II . ö̱lig AVV (dem Öl ähnlich)

ölig glänzen

mocno się błyszczeć

Esempi per ölig

ölig glänzen

mocno się błyszczeć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Sorten von Bananenchips können wegen des Frittiervorganges sehr ölig sein.

de.wikipedia.org

Es wird oft mit anderen öligen Hanfprodukten verwechselt, von denen es abgegrenzt werden muss.

de.wikipedia.org

Der fertige Käse hat eine glatte, trockene bis leicht ölige, sehr helle gelbe Rinde und ist innen fast weiß.

de.wikipedia.org

Zügel, Stirn, Bartstreif, Kinn, Kehle und Vorderbrust des Männchens sind dunkel dunkelgrün gefiedert und irisieren ölig-glänzend sehr stark.

de.wikipedia.org

Einige der forstwirtschaftlich im Mittelmeerraum genutzten Eukalyptus-Arten geben auch ölige Substanzen in den Boden ab, wodurch sich die Waldbrandgefahr weiter erhöht.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weiß, auf der Außenseite etwas grünlich, ölig-metallisch überhaucht und mit purpurnen Streifen versehen.

de.wikipedia.org

Die kleinen Samen sind geflügelt oder ungeflügelt; sie haben ein öliges Endosperm.

de.wikipedia.org

In der zweilappigen, holokrinen Drüse wird ein öliges Sekret gebildet, das der Vogel mit dem Schnabel oder mit den Beinen im gesamten Gefieder verteilt.

de.wikipedia.org

Die Reviergrenzen werden mit Bibergeil, einem öligen Sekret aus einer Drüse im Afterbereich, markiert und gegen Eindringlinge verteidigt.

de.wikipedia.org

Die Hyphen der Huthaut enthalten nur intrazelluläres Pigment, teilweise sind sie mit öligen Exsudatbatzen besetzt.

de.wikipedia.org