Traduzioni di „übereinstimmende“ nel dizionario tedesco » polacco

übere̱i̱n|stimmen [yːbɐ​ˈʔaɪn-] VB vb intr

1. übereinstimmen (die Meinung teilen) (Gesprächspartner):

mit jdm [in einer Frage] übereinstimmen

zgadzać [forma perf zgodzić] się z kimś [w pewnej kwestii]

mit jdm [darin] übereinstimmen, dass ...

zgadzać się z kimś [co do tego], że...

2. übereinstimmen (sich gleichen) (Einschätzung, Ergebnisse):

[mit etw] übereinstimmen

pokrywać [forma perf pokryć] się [z czymś]

I . übere̱i̱nstimmend AGG

übereinstimmend Aussage, Ansicht:

übereinstimmend

zgodny

II . übere̱i̱nstimmend AVV

übereinstimmend erklären, dass ...

zgodnie oświadczać [forma perf oświadczyć] , że...

Esempi per übereinstimmende

einseitige/übereinstimmende Erledigterklärung

jednostronne/zgodne oświadczenie o załatwieniu sporu