Traduzioni di „überrumpelte“ nel dizionario tedesco » polacco

überrụmpeln* [yːbɐ​ˈrʊmpəln] VB vb trans

1. überrumpeln colloq (übertölpeln):

jdn überrumpeln

wywieść kogoś w pole

jdn überrumpeln

okpić colloq kogoś

2. überrumpeln (überraschen):

den Gegner überrumpeln

zaskoczyć przeciwnika

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das überrumpelte kaiserliche Heer wurde fast vollständig vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Identität des tatsächlichen Angreifers ist dabei nur schwer feststellbar, da die Quelle der Antwortpakete natürlich der vorher überrumpelte arglose Rechner ist.

de.wikipedia.org

Seine flexible Kriegstaktik widersprach immer wieder der gängigen Militärdoktrin und überrumpelte den Gegner.

de.wikipedia.org

Die revolutionär gestimmte Menge überrumpelte dort die einfahrenden Transporte.

de.wikipedia.org