Traduzioni di „Abendkasse“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱bendkasse <‑, ‑n> SOST f

Abendkasse CINEM, THEAT

kasa f (czynna wieczorem przed przedstawieniem)

Karten gibt es nur an der Abendkasse

bilety mpl do nabycia tylko w kasie przed wieczornym przedstawieniem [lub seansem]

Esempi per Abendkasse

Karten gibt es nur an der Abendkasse

bilety mpl do nabycia tylko w kasie przed wieczornym przedstawieniem [lub seansem]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn sie Lust und Zeit haben, werden immer auch 2 Karten auf den Namen der Gäste an der Abendkasse hinterlegt.

de.wikipedia.org

Ein Kunde kauft eine Eintrittskarte für eine bestimmte Vorstellung, entweder im Vorverkauf oder an der Tages- / Abendkasse.

de.wikipedia.org

Im Stadtfoyer befinden sich eine Bar, Garderoben und die Abendkasse.

de.wikipedia.org

Seit 2017 war dafür jedoch aus Sicherheitsgründen ein Rathausplatzticket nötig, das zuvor online oder an der Abendkasse gratis oder gegen freie Spende erworben werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten nach unterschiedlichen Konzepten: Z.B. Vorzeigen eines Ausweises an der Abendkasse.

de.wikipedia.org

Kulturfreunde können mit der Kulturkarte in vielen Häusern ermäßigte Karten an der Abendkasse erhalten.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ist in der Regel frei; für ausgewählte Konzerte gibt es Karten an der Abendkasse gegen eine kleine Spende.

de.wikipedia.org

Kartenkontingente werden frühzeitig zur Vermittlung an die Kulturgäste bereitgestellt und die Reservierungen an der Abendkasse auf den Namen des Kulturgastes ist eine Selbstverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Restposten von Eintrittskarten können direkt an der Abendkasse erworben werden, sofern es sich um eine Abendveranstaltung handelt.

de.wikipedia.org

Die Eintrittskarten können entweder an der Tages-/Abendkasse oder im Vorverkauf erworben werden.

de.wikipedia.org