Traduzioni di „Abtastwert“ nel dizionario tedesco » polacco

ạb|tasten VB vb trans

1. abtasten a. MED (befühlen):

abtasten

badać [forma perf z‑] dotykiem

2. abtasten (tastend durchsuchen):

abtasten

obmacywać [forma perf obmacać]

3. abtasten INFORM:

etw mit dem Scanner abtasten

odczytywać [forma perf odczytać] coś skanerem

Ạbtaster <‑s, ‑> SOST m INFORM

Abtaster

skaner m

Ạb|tasten <‑s, senza pl > SOST nt INFORM

Abtasten Port

skanowanie nt

Abtasten Digitalsignal

próbkowanie nt

Bẹstwert <‑[e]s, ‑e> SOST m

Bestwert

największa wartość f

Bestwert

optimum nt

Fẹstwert <‑[e]s, ‑e> SOST m

Festwert

wartość f stała

Rẹstwert <‑[e]s, ‑e> SOST m FIN

Restwert

wartość f pozostała

Kụnstwert <‑[e]s, ‑e> SOST m

Kunstwert

wartość f artystyczna

der Kunstwert dieses Bildes ist bedeutend

wartość artystyczna tego obrazu jest znacząca

Hö̱chstwert <‑[e]s, ‑e> SOST m ELETTR

Höchstwert

wartość f maksymalna

der Höchstwert der Strahlenbelastung ist überschritten

maksymalna dawka f napromieniowania została przekroczona

Ti̱e̱fstwert <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Tiefstwert METEOR:

Tiefstwert

najniższa wartość f [temperatury]

2. Tiefstwert FIN:

Tiefstwert

najniższa wartość f

Gesạmtwert <‑[e]s, ‑e> SOST m FIN

Gesamtwert

łączna wartość f