Traduzioni di „Anhängevorrichtung“ nel dizionario tedesco » polacco

Fạngvorrichtung <‑, ‑en> SOST f

1. Fangvorrichtung (von Kabinen, Aufzügen):

Fangvorrichtung

chwytnik m

Fangvorrichtung

chwytacz m

2. Fangvorrichtung TELECOM → Fangschaltung

Vedi anche: Fangschaltung

Fạngschaltung <‑, ‑en> SOST f TELECOM

Fangschaltung

≈ urządzenie nt identyfikujące anonimowego abonenta

La̱devorrichtung <‑, ‑en> SOST f TECN

Ladevorrichtung

urządzenie nt do załadunku

Ạbsaugvorrichtung <‑, ‑en> SOST f TECN

Absaugvorrichtung

urządzenie nt odsysające

Ạbhörvorrichtung <‑, ‑en> SOST f

Abhörvorrichtung → Abhörgerät

Vedi anche: Abhörgerät

Ạbhörgerät <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Abhörgerät

urządzenie nt podsłuchowe

Ạbtauvorrichtung <‑, ‑en> SOST f TECN

Abtauvorrichtung

odszraniacz m

Alạrmvorrichtung <‑, ‑en> SOST f

Alarmvorrichtung

urządzenie nt alarmowe

Schụtzvorrichtung <‑, ‑en> SOST f

Schutzvorrichtung

urządzenie nt ochronne [lub zabezpieczające]

Zụ̈ndvorrichtung <‑, ‑en> SOST f TECN

Zündvorrichtung

urządzenie nt zapłonowe

Zündvorrichtung

zapalnik m

Fạngeinrichtung <‑, ‑en> SOST f

Fangeinrichtung TELECOM → Fangschaltung

Vedi anche: Fangschaltung

Fạngschaltung <‑, ‑en> SOST f TELECOM

Fangschaltung

≈ urządzenie nt identyfikujące anonimowego abonenta

Brẹmsvorrichtung <‑, ‑en> SOST f

Bremsvorrichtung

urządzenie nt hamulcowe

Zi̱e̱lvorrichtung <‑, ‑en> SOST f

Zielvorrichtung

urządzenie nt celownicze

Zielvorrichtung

celownik m

Unterrịchtung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SOST f

Unterrichtung

informowanie nt

Inventa̱rerrichtung <‑, senza pl > SOST f DIR

Inventarerrichtung

sporządzenie nt inwentarza spadku

Sịcherheitsvorrichtung <‑, ‑en> SOST f a. INFORM

Sicherheitsvorrichtung

urządzenie nt zabezpieczające

Vo̱rrichtung <‑, ‑en> SOST f

eine Vorrichtung zum Belüften

urządzenie nt wentylacyjne

Fa̱hrrichtung <‑, ‑en> SOST f CH

Fahrrichtung → Fahrtrichtung

Vedi anche: Fahrtrichtung

Fa̱hrtrichtung <‑, ‑en> SOST f

Fahrtrichtung

kierunek m jazdy

in Fahrtrichtung

przodem do kierunku jazdy

entgegen der Fahrtrichtung

tyłem do kierunku jazdy

in Fahrtrichtung Süden

jadąc w kierunku południowym

Verrịchtung <‑, ‑en> SOST f

1. Verrichtung senza pl (das Verrichten):

Verrichtung

wykonanie nt

Verrichtung

załatwienie nt

2. Verrichtung (Angelegenheit):

Verrichtung

czynność f

die täglichen Verrichtungen

codzienne czynności fpl

Ạnhängerkupplung <‑, ‑en> SOST f AUTO

Anhängerkupplung

sprzęg m przyczepowy

Anhängerkupplung

hak m holowniczy

Errịchtung <‑, ‑en> SOST f

1. Errichtung (Erbauung: eines Hauses, Denkmals):

Errichtung

wzniesienie nt

2. Errichtung:

Errichtung (Aufstellung)

postawienie nt

Errichtung (der Barrikaden)

wzniesienie nt

die Errichtung einer Plakatwand

postawienie billboardu

die Errichtung der Berliner Mauer

wzniesienie muru berlińskiego

3. Errichtung:

Errichtung (Gründung)

założenie nt

Errichtung (Gründung)

utworzenie nt

Errichtung (des Reiches, der Tyrannei)

ustanowienie nt

die Errichtung einer Schreckensherrschaft

ustanowienie władzy opartej na strachu

4. Errichtung DIR (des Testaments):

Errichtung

sporządzenie nt