tedesco » polacco

Traduzioni di „Ausstattung“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

A̱u̱sstattung <‑, ‑en> SOST f

1. Ausstattung (Ausrüstung):

Ausstattung
wyposażenie nt
die Ausstattung des Filmteams war gut
wyposażenie zespołu filmowców było dobre

3. Ausstattung DIR:

Ausstattung
udzielenie nt
Ausstattung
nadanie nt

4. Ausstattung (äußere Gestaltung: des Buches):

Ausstattung
oprawa f

5. Ausstattung THEAT:

Ausstattung
oprawa f [plastyczna]

Esempi per Ausstattung

die ultimative Ausstattung
optymalne wyposażenie nt
eine bedarfsgerechte Ausstattung für Behinderte
wyposażenie nt dopasowane do potrzeb osób niepełnosprawnych
die Ausstattung des Filmteams war gut
wyposażenie zespołu filmowców było dobre
das Haus verfügt über eine luxuriöse Ausstattung
ten dom m jest urządzony luksusowo
die Firma hat sich auf die Ausstattung von Geschäftsräumen spezialisiert
ta firma f wyspecjalizowała się w urządzaniu pomieszczeń biurowych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Deshalb wurde ein Neubau geplant, der den heutigen Anforderungen an Größe und Ausstattung entspricht.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Zugunsten einer ruhigen Raumstimmung verzichtet die Weihehalle fast vollständig auf eine künstlerische Ausstattung.
de.wikipedia.org
Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.
de.wikipedia.org
Auch von der ursprünglich geplanten Ausstattung wurden wesentliche Teile nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Er ist durch Stuckdekorationen und eine ausschließlich in Weiß und Gold gehaltene Ausstattung geprägt.
de.wikipedia.org
Nicht alle aktiven Einheiten verfügen über die gleiche Ausstattung.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Kontrahenten hinterlassen Upgrades, mit denen die Ausstattung des eigenen Kampfmech aufgestockt werden kann.
de.wikipedia.org
Alle Vorschläge sehen eine gute Bezahlung und eine gute Ausstattung mit Mitarbeitern vor, damit das Mandat für möglichst viele attraktiv wird.
de.wikipedia.org
Es sind um und am Gebäude des Postamtes immer wieder Bauarbeiten erfolgt, um die Räumlichkeiten und die Ausstattung den technischen Erfordernissen anzupassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ausstattung" in altre lingue

"Ausstattung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati