Traduzioni di „Bürstenbinder“ nel dizionario tedesco » polacco

Bụ̈rstenmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Bürstenmacher(in)

szczotkarz m

Bu̱chbinder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Buchbinder(in)

introligator(ka) m (f)

Ka̱belbinder <‑s, ‑> SOST m ELETTR

Kabelbinder

opaska zaciskowa f

Da̱menbinde <‑, ‑n> SOST f

Damenbinde

podpaska f

Aschenbinder SOST

Contributo di un utente

Aschenbinder m EDIL

spoiwo z popiołu lotnego nt

Hallenbinder SOST

Contributo di un utente

Hallenbinder m EDIL

wiązar na hale o dużych rozpiętościach m

Abstraktenverbinder SOST

Contributo di un utente

Abstraktenverbinder m MUS

łącznik abstraktów m

Rohrverbinder SOST

Contributo di un utente

Rohrverbinder m TECN

złączka rurowa f

Rohrverbinder m TECN

połączenie rurowe nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So gehörten noch im Jahr 1826 alle Handwerksmeister der Bürstenbinder und Lohgerber einer Zunft an.

de.wikipedia.org

Urgroßvater, Großvater und Vater betrieben mit Familie ein Bürstenbinder- und zuletzt zugleich auch ein Kinderwagengeschäft.

de.wikipedia.org

Dort wurden vor allem die traditionellen Blindenberufe wie Telefonist, Bürstenbinder, Korbflechter und Schreibkraft ausgebildet.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 89 Häuser und 481 Einwohner, 1828 zählte man 108 Häuser und 834 Einwohner, die unter anderem als Bürstenbinder, Drahtbinder, Holzverarbeiter, Landwirte, Schafhalter und Siebmacher beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Aus dieser Herstellungsmethode kommt die Bezeichnung Bürstenbinder.

de.wikipedia.org

Früher gab es eine eigene Zunft der Bürstenbinder.

de.wikipedia.org

Neben den tradierten Blindenberufen Korbflechter und Bürstenbinder, erweiterte er den Lehrplan um Holz- und Eisenarbeiten, Bespannen von Tennisschlägern und Masseurausbildung.

de.wikipedia.org

Der Bürstenbinder des Mittelalters hatte ein Sortiment von Grobbürsten, Feinbürsten für die Körperpflege, Besen und nach heutigem Verständnis großen Pinseln für verschiedene Zwecke.

de.wikipedia.org

Bürstenmacher oder Bürstenbinder als eigener Handwerksberuf sind ab ungefähr dem Jahr 1400 belegt.

de.wikipedia.org