tedesco » polacco

Traduzioni di „Bauens“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . bau̱en [ˈbaʊən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bauen (errichten):

bauen Gebäude
budować [forma perf z‑ lub wy‑]
bauen Nest
wić [forma perf u‑]

2. bauen (herstellen):

bauen Möbel
robić [forma perf z‑]
bauen Maschine
konstruować [forma perf s‑]

3. bauen colloq (verursachen):

bauen Unfall
powodować [forma perf s‑]
da hast du Mist gebaut
ale narobiłeś głupot [lub bigosu] colloq

II . bau̱en [ˈbaʊən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während der Länderbahnzeit herrschte eine große Vielfalt an unterschiedlichen sächsischen Lokomotiven, von denen oft nur wenige Exemplare gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org
Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.
de.wikipedia.org
1923 wurde die Große Ruhesteinschanze gebaut, ein Jahr später wurde sie eingeweiht.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu dieser Hauptstrecke gibt es die Option, eine Verbindungsstrecke zur Stammstrecke 2 zu bauen.
de.wikipedia.org
Ziel war, ein robustes, schnell steigendes und optimal auf die Bedürfnisse des Absetzbetriebes ausgerichtetes Flugzeug zu bauen.
de.wikipedia.org
Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org
InterGROOVE betrieb demnach nicht nur (wie die meisten herkömmlichen Vinylvertriebe) einen reinen An- und Verkauf, sondern baute gezielt Trademarks auf.
de.wikipedia.org
Der N-20-Prototyp, der in Originalgrösse gebaut wurde, hatte einen absprengbaren Bug, der nach Auslösung im Notfall an einem Fallschirm zu Boden gleiten sollte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati