tedesco » polacco

Traduzioni di „Belastung“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Belạstung <‑, ‑en> [bə​ˈlastʊŋ] SOST f

1. Belastung (schweres Gewicht):

Belastung
obciążenie nt
Belastung
ciężar m

3. Belastung (Bürde):

Belastung
brzemię nt

6. Belastung (eines Mittäters, Steuerzahlers, Kontos):

Belastung DIR, FIN
obciążenie nt
die steuerliche Belastung
obciążenie podatkowe

7. Belastung pl (Ausgaben):

Belastung
wydatki mpl

Esempi per Belastung

ohmsche Belastung
obciążenie nt omowe
Belastung eines Kreislaufs, Organs
obciążenie krwiobiegu, organu
Belastung mit organischen Stoffen
zanieczyszczenie substancjami organicznymi
die steuerliche Belastung
obciążenie podatkowe
kritische/thermische Belastung
zanieczyszczenie krytyczne/termiczne
die höchste Belastung
maksymalne obciążenie nt
hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern
obciążenie nt hipoteczne nieruchomości
eine Belastung der Umwelt darstellen
stanowić zagrożenie dla środowiska
das ist eine Belastung für meine Nerven
to jest dla mnie obciążeniem psychicznym
der Puls beschleunigt sich bei körperlicher Belastung
puls m przyspiesza przy obciążeniu fizycznym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Modernes Material aus Kunststoffen hat regelmäßig ein anderes Verhalten beim Knoten und innerhalb eines Knotens (bei Belastung).
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Festigkeitsart bei statischer Belastung ist die Fließgrenze, bei dynamischer Belastung sind die Dauerfestigkeit oder die Inertfestigkeit entscheidend.
de.wikipedia.org
Neben den mit dem Energieverbrauch verbundenen umweltschädigenden Wirkungen gibt es weitere Belastungen der Umwelt.
de.wikipedia.org
Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.
de.wikipedia.org
Bei entsprechender Belastung ist dies aber auch an anderen Stellen des Körpers möglich.
de.wikipedia.org
Diese innere Belastung versteht sich als langfristige Strahlendosis aus den vom Körper aufgenommenen Radionukliden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Belastung" in altre lingue

"Belastung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati