Belastung nel dizionario PONS

Traduzioni di Belastung nel dizionario tedesco»bulgaro

Belastung <-, -en> [bə'lastʊŋ] SOST f

1. Belastung:

Belastung (von Menschen, Kreislauf, Organ)

натоварване nt

Belastung (nervlich, körperlich)

обременяване nt

Belastung (durch Verantwortung)

бреме nt

2. Belastung (von Umwelt):

Belastung

замърсяване nt

3. Belastung DIR:

Belastung

уличаване nt

Belastung

изобличаване nt

4. Belastung FIN:

Belastung (von Konto)

вписване nt в дебит

Belastung (von Konto)

задължаване nt

Belastung (mit Hypothek)

обременяване nt

Belastung (mit Steuern)

облагане nt

mittelbare/unmittelbare Belastung

косвено/пряко (данъчно) облагане

Belastung eines Grundstücks mit einer Hypothek

ипотекиране [o. облагане с ипотека] на имот

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

die nervliche Belastung

натоварването за [o. на] нервите

hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern

ипотечна тежест върху недвижими имоти

Traduzioni di Belastung nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

дебитиране

Belastung f

директно дебитиране

unmittelbare Belastung

утежнение

Belastung f

обременяване

Belastung f

обремененост

Belastung f

заетост

Belastung f

въпреки голямата си заетост

trotz meiner großen Belastung

ипотечна тежест върху недвижими имоти

hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern

върхово натоварване

volle Belastung

Belastung Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die nervliche Belastung

натоварването за [o. на] нервите

mittelbare/unmittelbare Belastung

косвено/пряко (данъчно) облагане

Belastung eines Grundstücks mit einer Hypothek

ипотекиране [o. облагане с ипотека] на имот

hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern

ипотечна тежест върху недвижими имоти

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Modernes Material aus Kunststoffen hat regelmäßig ein anderes Verhalten beim Knoten und innerhalb eines Knotens (bei Belastung).

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.

de.wikipedia.org

Diese Belastung wirkt sich umso stärker aus, je mehr die Person die Entscheidung zum Pendeln als fremdbestimmt und nicht als eigene Entscheidung ansieht.

de.wikipedia.org

Geschwisterkinder haben ein erhöhtes Risiko für psychische Belastungen wie Anpassungsprobleme, Isolation, Ängste oder Depressionen und vermehrte Probleme in Familie, Schule oder Freizeit.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Er selbst hat seine fehlende außenpolitische Erfahrung als Belastung eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung dieser Belastungen wird die Nutzung energieeffizienter Tiefkühlgeräte empfohlen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.

de.wikipedia.org

Auf Grund erhöhter körperlicher Belastungen der meisten Gäste während der vergangenen Nacht wird zudem weniger Wert auf Outfit und äußere Erscheinung gelegt.

de.wikipedia.org

Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.

de.wikipedia.org