Traduzioni di „Besitzkonstitut“ nel dizionario tedesco » polacco

Besịtzkonstitut <‑[e]s, senza pl > SOST nt DIR

Besitzkonstitut

przeniesienie nt posiadania na mocy samej umowy między stronami

Besitzkonstitut

posiadanie nt zależne

abstraktes/konkretes Besitzkonstitut

abstrakcyjne/konkretne posiadanie zależne

Esempi per Besitzkonstitut

abstraktes/konkretes Besitzkonstitut

abstrakcyjne/konkretne posiadanie zależne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Besitzkonstitut findet vornehmlich bei bankrechtlichen Kreditsicherheiten Anwendung.

de.wikipedia.org

Dieses übereignet er mittels Besitzkonstitut an seine Kredit gewährende Bank, die ihm als – treuhänderische Eigentümerin – das Fahrzeug leihweise überlässt.

de.wikipedia.org

Das Besitzkonstitut führt dazu, dass der Erwerber sofort Eigentum erwirbt, die Sache aber beim Veräußernden bleibt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Erwerb von Eigentum kommt beim Pfandrechtserwerb eine Besitzübertragung durch Besitzkonstitut aus Publizitätsgründen nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird dies jedoch abgelehnt, da sich der Kommittent auf andere Weise schützen kann, etwa durch eine vorweggenommene Übereignung des Kommissionärs an den Kommittenten (antizipiertes Besitzkonstitut).

de.wikipedia.org

Das einfache Besitzkonstitut setzt zum Übereignungszeitpunkt mindestens unmittelbaren Besitz des Sicherungsgebers voraus.

de.wikipedia.org