tedesco » polacco

Traduzioni di „Borsten“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Bọrste <‑, ‑n> [ˈbɔrstə] SOST f

1. Borste (künstliches Haar: einer Bürste):

Borste
sztuczne włosie nt

2. Borste (Schweineborste):

Borste
szczecina f

3. Borste pl scherz colloq (Kopf-/Barthaar):

Borste
włosek m
die Borsteen aufstellen fig
odnosić się szorstko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es werden 2 bis 8 Millimeter lange Achänen mit einem Pappus aus 2 bis 3,5 Zentimeter langen, federigen Borsten gebildet.
de.wikipedia.org
Sie sind so konstruiert, dass an starren Streben, wie bei Federn, an beiden Seiten flexible Borsten abstehen.
de.wikipedia.org
Während der Rotation werden die Borsten durch ein Hindernis, den sogenannten Beschleunigungsstab, kurzzeitig zurückgehalten.
de.wikipedia.org
Die Parapodien einander ähnelnde Äste, die am ersten oder den ersten Segmenten zusammenfließen und an denen kapillarförmige Borsten sitzen.
de.wikipedia.org
Die Axillen sind mit Wolle und 15 zerknitterten, bis 1,5 Zentimeter langen Borsten bedeckt.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen der Schere werden die Borsten abgespreizt und bilden eine fächerförmige Struktur, mit der die Tiere Nahrung von der Oberfläche zusammenkehren oder aus dem Wasser filtrieren.
de.wikipedia.org
Die Puppe hat eine gestreckte Form, eine schwarzbraune Farbe und einen schaufelförmigen Kremaster, der zwei Enddornen sowie auf jeder Seite zwei Borsten aufweist.
de.wikipedia.org
Der Haarkranz oder Pappus besteht aus einer Reihe an ihrer Basis zusammenhängender Borsten.
de.wikipedia.org
Der restliche Körper ist durchgehend mit kurzen Borsten bewachsen.
de.wikipedia.org
Die Borsten werden so abgeschabt, dass sie ideal zum Quirlen geeignet sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati