Traduzioni di „Computerdateien“ nel dizionario tedesco » polacco

Computerdatei <‑, ‑en> SOST f

Computerdatei

plik m komputerowy

Computerdaten SOST pl

Computerdaten

dane pl komputerowe

computerisi̱e̱ren* [kɔmpjutəri​ˈziːrən] VB vb trans

computerisieren

komputeryzować [forma perf s‑]

Computerlaie <‑n, ‑n> SOST m

Computerlaie

laik m komputerowy

Computerladen <‑s, ‑läden> SOST m

Computerladen

sklep m komputerowy

computergesteuert AGG

computergesteuert Fertigung

sterowany komputerowo

computergesteuert System

skomputeryzowany

computergesteuerte Ampel

sygnalizacja f świetlna sterowana komputerowo

computern* VB vb intr colloq

1. computern (sich mit Komputer auskennen):

computern

znać się na komputerze

computern

obsługiwać komputer

2. computern (viel am Computer sitzen):

computern

siedzieć na komputerze colloq

Computerkasse <‑, ‑n> SOST f

Computerkasse

kasa f komputerowa

Computerspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Computerspiel

gra f komputerowa

Computeranimation <‑, ‑en> SOST f

Computeranimation

animacja f komputerowa

Computerdiagnose <‑, ‑n> SOST f

Computerdiagnose

diagnoza f komputerowa

I . computergestützt AGG

computergestützt Arbeit:

computergestützt

wspierany [lub wspomagany] komputerowo

computergestützt

skomputeryzowany

computergestützte Übersetzung

tłumaczenie nt wspomagane komputerowo

computergestützter Unterricht

nauka f wspomagana komputerowo

computergestütztes Entwerfen

projektowanie nt wspomagane komputerowo

II . computergestützt AVV

computergestützt lernen:

computergestützt

z pomocą komputera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So können Informationen in der Umgebung, z. B. in Form von Kalendern oder Computerdateien, hinterlegt werden, auf die bei Bedarf zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Die mit dem Besitzer vereinbarten Merkmale sowie eventuell ein Foto oder ein Negativ wurden als Anhang beigefügt; später wurde ein ähnliches Verfahren per E-Mail und graphischen Computerdateien angewandt.

de.wikipedia.org

Bei einem Essen mit ihren Freunden entwendet sie wichtige Computerdateien aus dem Rechner des Vaters.

de.wikipedia.org

Clients können nur von der offiziellen Folding@home-Website oder deren kommerziellen Partnern heruntergeladen werden und interagieren nur mit Folding@home-Computerdateien.

de.wikipedia.org

Erhoben wurde aus Karteikarten und vorhandenen Computerdateien, die mit Sterbetafeln der Allgemeinbevölkerung verglichen wurden.

de.wikipedia.org