tedesco » polacco

Traduzioni di „Eindeutigkeit“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

E̱i̱ndeutigkeit <‑, senza pl > SOST f

1. Eindeutigkeit (Deutlichkeit):

Eindeutigkeit
jednoznaczność f
an der Eindeutigkeit seiner Absicht bestand kein Zweifel
nie było wątpliwości co do jego zamiaru

2. Eindeutigkeit (Unzweifelhaftigkeit: eines Beweises):

Eindeutigkeit
niepodważalność f

Esempi per Eindeutigkeit

an der Eindeutigkeit seiner Absicht bestand kein Zweifel
nie było wątpliwości co do jego zamiaru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Eindeutigkeit der leeren Menge folgt aus dem Extensionalitätsaxiom.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Menge von ungeraden Zahlen der Form lässt sich damit die Primalität einfach mittels der Untersuchung von Teilerfremdheit und der Eindeutigkeit der Darstellung überprüfen.
de.wikipedia.org
Im Einzelfall kann sich die erforderliche Eindeutigkeit der Patientenverfügung auch durch die Bezugnahme auf ausreichend spezifizierte Krankheiten oder Behandlungssituationen ergeben.
de.wikipedia.org
Die Prioritätsregel dient in der biologischen Nomenklatur der Stabilität und Eindeutigkeit wissenschaftlicher Benennungen der Taxa.
de.wikipedia.org
Neben der Existenz und Eindeutigkeit einer Kreispackung für einen gegebenen Graphen ist eine zentrale Fragestellung die effiziente Berechenbarkeit.
de.wikipedia.org
Da es hier häufig zu Redundanzen kommt, erfüllen auch Korrekturen einen wichtigen kommunikativen Zweck: Disambiguierung (Schaffung von Eindeutigkeit), Präzisierung und Spezifizierung, inhaltliche Abschwächung oder Distanzierung.
de.wikipedia.org
Die Nachrichtenagentur wolle „angesichts des bekämpften kirchlich-theologischen ‚Pluralismus‘ Flagge zeigen und wirbt mit Eindeutigkeit und geistlichem Profil und meint, diese auch zu besitzen“.
de.wikipedia.org
Letzteres ist oft ein Krug, wenn nicht die Wappenbeschreibung für eine Eindeutigkeit sorgt.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung solcher Ausdrücke ist wegen der fehlenden Eindeutigkeit im allgemeinen Fall besondere Vorsicht geboten.
de.wikipedia.org
Beschränkt man sich auf Abbildungen in eine elementweise kleinste Teilmenge natürlicher Zahlen, hängt die Eindeutigkeit von der Graphenstruktur ab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Eindeutigkeit" in altre lingue

"Eindeutigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati