tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Eindeutigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Eindeutigkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Eindeutigkeit (Unmissverständlichkeit):

Eindeutigkeit
claridad f
Eindeutigkeit
falta f de ambigüedad
an der Eindeutigkeit seiner Absicht bestand kein Zweifel
su intención era clara [o inequívoca] , en eso no había dudas

2. Eindeutigkeit (Unzweifelhaftigkeit):

Eindeutigkeit
evidencia f

Esempi per Eindeutigkeit

an der Eindeutigkeit seiner Absicht bestand kein Zweifel
su intención era clara [o inequívoca] , en eso no había dudas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Nachrichtenagentur wolle „angesichts des bekämpften kirchlich-theologischen ‚Pluralismus‘ Flagge zeigen und wirbt mit Eindeutigkeit und geistlichem Profil und meint, diese auch zu besitzen“.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Menge von ungeraden Zahlen der Form lässt sich damit die Primalität einfach mittels der Untersuchung von Teilerfremdheit und der Eindeutigkeit der Darstellung überprüfen.
de.wikipedia.org
Letzteres ist oft ein Krug, wenn nicht die Wappenbeschreibung für eine Eindeutigkeit sorgt.
de.wikipedia.org
In das Objekt gemalte Farbstriche stellen die Eindeutigkeit der Räumlichkeit in Frage.
de.wikipedia.org
Fehlt der Lichtstrahl, wird durch eine detaillierte Darstellung des Lampenhauses oder der Turmgalerie im Wappen versucht, die Eindeutigkeit herzustellen.
de.wikipedia.org
Existenz und Eindeutigkeit folgen aus den Eigenschaften des Tensorprodukts.
de.wikipedia.org
Zur Definition der Eindeutigkeit müssen wir nicht notwendig die Existenz einer Lösung voraussetzen.
de.wikipedia.org
Die Prioritätsregel dient in der biologischen Nomenklatur der Stabilität und Eindeutigkeit wissenschaftlicher Benennungen der Taxa.
de.wikipedia.org
Als Beispiel für das Gebot der Eindeutigkeit im Steuerrecht und für die damit verbundene Steuervermeidung wird die versuchte Unterscheidung zwischen Nachtigall und Sprosser angeführt.
de.wikipedia.org
Durch diese Eindeutigkeit wird die Verständigung über diese Lebewesen verbessert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Eindeutigkeit" in altre lingue

"Eindeutigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati