Traduzioni di „Erwärmung“ nel dizionario tedesco » polacco

Erwạ̈rmung <‑, ‑en> SOST f

1. Erwärmung:

Erwärmung (des Essens)

podgrzanie nt

Erwärmung (des Wassers, der Luft)

ogrzanie nt

Erwärmung (des Wassers, der Luft)

rozgrzanie nt

2. Erwärmung (der Luft, des Klimas):

Erwärmung

ocieplenie nt się

Esempi per Erwärmung

Metall dehnt sich bei Erwärmung aus

metal m rozciąga się podczas podgrzewania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben erscheinen auch Artikel zu aktuellen Themen im Zusammenhang mit der globalen Erwärmung.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation war über die Erwärmung von Elektrolyten mit Mikrowellen.

de.wikipedia.org

Bei der Erwärmung bewegt sich der Lichtbogen beschleunigt von den Innenkanten nach außen.

de.wikipedia.org

Das allein würde ausreichen, um das verbleibende Kohlenstoffbudget der Menschheit zu überschreiten und die globale Erwärmung durch das Erreichen von Kipppunkten möglicherweise unumkehrbar zu machen.

de.wikipedia.org

Wird das Rohr senkrecht gehalten, so steigt die Luft durch die Erwärmung über dem Heizgitter auf, es entsteht eine senkrechte Strömung.

de.wikipedia.org

Die globale Erwärmung sei noch nicht ausreichend verstanden, um aufwendige Umstrukturierungen zu begründen.

de.wikipedia.org

In einer Simulation zeigte sich eine dreieinhalbfach erhöhte Erwärmung der westlichen arktischen Landgebiete in Jahren mit rapide zurückgehendem Meereis.

de.wikipedia.org

Davon überzeugt, dass der Kampf gegen die globale Erwärmung die wichtigste aller Herausforderungen sei, wollte er versuchen, daraus einen Film zu machen.

de.wikipedia.org

Das Klima ist stark kontinental (und montan) geprägt, mit starker sommerlicher Erwärmung und kalten Wintern (40–50 Eistage/100–120 Frosttage).

de.wikipedia.org

Die Reaktion erfolgt in zwei Schritten: Im ersten Schritt bildet sich durch Erwärmung bis 300 °C ein noch lösliches Polyamid.

de.wikipedia.org